象徴的な「H」のパンチングデザインと、両手が空く軽快さから、エルメス(HERMES)の中でも日常使いの相棒として愛されている「エブリン(Evelyne)」。
しかし、身体に密着させて斜めがけするというデザインの特性上、どうしても避けられないのが、洋服との摩擦や汗、紫外線による**レザーの「色褪せ」や「変色」**です。
「よく擦れる背面だけが白っぽく色抜けしてしまった」 「全体的に色が褪せて、買った当時の鮮やかさがない」
このようなお悩みは、残念ながら通常の**「エルメス バッグ クリーニング」(汚れ落とし)だけでは解決できません。 今回は、全体的な色褪せと変色が目立っていたエブリンを、クリーニングと「エルメス 染め直し」**によって美しくトーンアップさせた事例をご紹介します。
施工事例:エルメス エブリン(Before / After)
まずは、こちらの比較画像をご覧ください。 上の画像がお預かり時の状態(Before)、下の画像が施工後(After)の状態です。

▲:施工前(全体的な汚れ・色褪せ・変色)

▲:施工後(クリーニング・染め直し完了)
施工前の状態(Before)
お預かりした時点では、日々の使用による摩擦や経年変化により、革の表面が全体的に退色していました。特に洋服と擦れやすい背面や縁の部分は色の抜けが目立ち、本来の均一な色合いが失われ、少しお疲れ気味の印象になっていました。 こうした「変色・色褪せ」は、汚れが付着しているのではなく、革の染料そのものが抜けてしまったり、化学変化を起こしたりしている状態です。
施工後の仕上がり(After)
今回は、まず専用の溶剤を用いたクリーニングで、表面に付着した見えない皮脂汚れやホコリをすっきりと落としました。 その後、エブリン本来の美しいカラーに合わせて調合した専用染料を用いて、**「染め直し(補色)」**を行いました。
白っぽく色が抜けていた部分にもしっかりと色が定着し、全体の色ムラが均一に整いました。使い込まれた革の馴染み感は残しつつも、エルメスらしい上品な発色を取り戻し、再び日常のコーディネートに合わせやすい状態へリフレッシュできました。
なぜ「変色・色褪せ」には染め直しが必要なのか?
「汚れ用のクリーナーで拭けば、色が戻るのでは?」と思われる方もいらっしゃいますが、色褪せた革を強く擦るのは大変危険です。
変色や色褪せは「色素が失われている状態」ですので、汚れを落とす「クリーニング」だけでは、元の色に戻ることはありません。美しい状態を長く保つためには、以下のメンテナンス手順が不可欠です。
- レザー専用クリーニング: 革に負担をかけずに蓄積した汚れを除去し、染料が綺麗に定着するための土台を作ります。
- エルメス 染め直し(補色): 失われた色を職人の手作業で補い、バッグ全体の色調を違和感なく整えます。
この「クリーニング+染め直し」のセット施工を行うことで、単なる汚れ落としでは叶わない根本的な見た目の改善が可能になります。
染め直しをご検討のお客様へ(知っておいていただきたいこと)
当店では、エルメスの上質なレザーの風合いを極力損なわないよう、厚塗りを避けた丁寧な施工を心がけております。ご依頼の際は、以下の点についてあらかじめご理解をお願いいたします。
- 「新品」に戻るわけではありません 染め直しは、現状のダメージを目立たなくさせ、清潔に長く使うための「メンテナンス」です。革自体の深いシワや、えぐれたような傷は、色が入っても物理的な跡として残ります。新品購入時の状態に完全にリセットされるわけではございません。
- 質感(風合い)の微細な変化 表面に染料を乗せるという工程上、施工前と比較して革の手触りがほんの少しハリを持った質感に変化する場合がございます。
- ステッチ(縫い目)について バッグの構造上、元のステッチ(縫い糸)にも染料が乗る場合があります。極力配慮して作業いたしますが、ステッチの色味が変化する可能性がある点をご了承ください。
まとめ
日常使いしやすいエブリンだからこそ、気がつけば色褪せや変色が進行していることがよくあります。 「色が褪せて少しみすぼらしく見えてしまうから…」とクローゼットに眠らせてしまう前に、ぜひ一度、プロの**「エルメス 染め直し」**をご検討ください。
現在の状態がわかる画像をお送りいただければ、どのような処置が最適か、無料でお見積り・ご提案をさせていただきます。
[お問い合わせ・無料お見積りはこちら]
「他にも多数のエルメス修理事例・料金・納期などを掲載しています。お持ちのバッグに近い事例をぜひ探してみてください。」
モデル・症状別の修理事例
▼ ガーデンパーティ(Garden Party)の事例
▼ フールトゥ(Fourre-Tout)の事例
▼ エブリン・ケリー・バーキンなど革製バッグの事例
▼ ベアン等のお財布の事例
